The type of chirashi that I’m used to is much different than the traditional Japanese-style dish that I had when I was in Japan, and the ones that I drool over in Japanese cookbooks, with lots of lovely expensive thin slices of fresh raw fish and other seafood over a bed of sushi rice. Growing up, we waited till Obon (a Japanese festival that takes place at the Buddhist temple behind my dad’s family house) in July to have different styles of simple Japanese American food. Amongst the teriyaki chicken and sato-shoyu grilled beef, we ate chirashi, which was a mix of marinated Japanese vegetables in sushi rice topped with a little ginger. Nothing too special or fancy, but with the other food we ate, it always tasted good.
This is my shrimp version of chirashi. I used a very simple package of Sushi Taro brand chirashi mix, which makes this a very simple process without having to pickle your own vegetables (including carrots, lotus, bamboo shoots, and shiitake mushrooms). In my chirashi I use leftover Japanese short grain rice to make an easy and delicious meal and add extra vegetables for additional nourishment. Even my niece Maleeya loves it.
Shrimp and Vegetable Chirashi
2 cups cooked short grain Japanese rice
1 package chirashi mix, set aside nori for topping
¼ cup kamaboko (Japanese fish cak–I like Yamasa brand), sliced into small strips
1 egg scrambled, plus 1 teaspoon water
2 tablespoons extra virgin olive oil
1 teaspoon sesame oil
2 tablespoons soy sauce
½ lb peeled and deveined shrimp without tail
¼ cup frozen peas
¼ white onion, minced
¼ cup bamboo shoots, cut into small strips
½ portobello mushroom, cut into small dice
1 teaspoon pickled red ginger
In a small sauce pan, heat over medium-high heat and spray the pan with non-stick spray. Scramble the cracked egg with a teaspoon of water and add a pinch of salt and pepper.
Fry the egg mixture in the pan, swirling the egg around till it becomes firm. Place a lid on the pot and turn the heat off, letting the egg sit for about 2-3 minutes. Slide a rubber spatula around the edges to loosen the egg and slide it out of the pan. Set aside. If the egg becomes broken, that’s fine, because it’s going to be sliced into small pieces once cooled.
In a small bowl, place shrimp, a pinch of salt and pepper, sesame oil, and soy sauce, then let the shrimp marinate for 5-10 minutes.
In a large sauté pan, place extra virgin olive oil at the bottom and heat over medium-high heat. Add the onion, portobello mushrooms and bamboo shoots, then sauté till the onions and mushrooms are cooked down (about 7 minutes). Add peas to the pot and cook another 3-4 minutes. Now add the marinated shrimp and cook for an additional 5-7 minutes or a little longer, depending on the size of your shrimp.
Take about 6 shrimps out of the mixture and set aside. In a large bowl, add the vegetable and shrimp mixture to the rice, then stir till incorporated together. Add the chirashi envelope and incorporate well. Place the sushi rice in a serving container and let cool. Slice 6 shrimp in half along the center of the shrimp and place them on top of the sushi rice. Take the sliced egg and sprinkle over the top, top with kamaboko slices, red ginger and nori and serve.