Something about Toluca Lake is charming, witty and quaint. For those of you who have yet to be lucky enough to visit this small community, it lies on the borders of North Hollywood and Burbank and …